jueves, 24 de octubre de 2013

Halloween en los Países Bajos



Como ya sucede en el resto de Europa, Halloween también se celebra en los Países Bajos, sobretodo en la zona de Amsterdam dónde hay un Festival de Halloween.


Aunque en los Países Bajos no hay tradición en la celebración de Halloween, puedes celebrarla en alguna fiesta de disfraces que seguro que se celebrará en tu ciudad.

La Fiesta de San Martín.

La fiesta de Sant Martín ( Sint Maarten en neerlandés) es lo más parecido al "trick or treat" americano, o sea, el famoso “truco o trato” pero esta fiesta no se celebra el 31 de Octubre si no la víspera del 11 de Noviembre.

Esta fiesta es sobretodo para los más pequeños. Al igual que el trick or treat los niños hacen un recorrido de puerta en puerta portando unos farolillos (linternas de papel) y en cada puerta cantan una canción típica y al igual al trick or treat, los pequeños reciben dulces o fruta. Después suele haber un Martinsfeuer (una hoguera) y bocadillos.




Algunas canciones de la festividad de San Martín:


Sint-Maarten, Sint-Maarten
de koeien hebben staarten...
de meisjes hebben rokjes aan
daar komt sint-Martinus aan
San Martín, San Martín
las vacas tienen cola...
las chicas llevan falda
ahí viene San Martín





Elf november is de dag
dat mijn lichtje
dat mijn lichtje
Elf november is de dag
dat mijn lichtje branden mag
Once de noviembre es el día
en que mi linternita
en que mi linternita
Once de noviembre es el día
en que mi linternita puede dar luz



0 comentarios:

Publicar un comentario